The situation
You have `origin` (the fork) and `upstream` (the canonical repo). You meant to push to origin, but typed `git push upstream feature` — and upstream branch protection wasn't on.
Delete the remote branch you pushed by mistake, then push to the correct remote.